Juhannus on jo ovella, vettä sataa ja luonto kiittää. Sadepäivän kunniaksi Kuralassa valmistellaan piimäjuuston tekoa. Piimäjuuston muotit pestään ja liotetaan ensin vedessä, ja huomenna muotit ovatkin käyttövalmiina piimäjuustolle! Kanoilla on sadepäivänä mukavat oltavat katoksen alla, ja piimäjuusto valmistetaankin tuoreista, omien kanojen munista.

"Kolmenkymmenen vuoden ajan museokeskuksen Kuralan Kylämäki on tarjonnut ”mummolan” niille, joilta sellainen syystä tai toisesta puuttuu. Aluetta ei ole koskaan suljettu portein, ja tätä nykyä Kuralaan pääsee ilman pääsylippua. Kauniilla ilmalla päivän voi viettää pihoilla ja poluilla kuljeskellen, ilman pakkoa suorittaa tai vastaanottaa mitään." Lue Johannan kaunis ylistyslaulu Kuralalle Kulttuuriblogista >>> https://www.turku.fi/blogit/kulttuuriblogi/joka-paiva-kurala-paiva

"Mikä olisikaan sen parempi päivä siivota, kuin tämä kaunis kesäkuinen lauantai", pohtivat emännät tänä aamuna. Näinpä emännät ryhtyivät tuumasta toimeen ja pistivät luudat ja pesusoikot laulamaan. Salin matotkin saivat kyytiä, kun naapurin renki kutsuttiin mukaan siivoustalkoisiin! Kiitokseksi ahkerasta mattojentamppausavusta emännät lupasivat rengille tuoretta pullaa ja pannukahvia.

Viime sunnuntaina komea Kari-kukko saapui Kuralaan paimentamaan Iso-Kohmon kanalaumaa. Omanarvontuntoiset kanaset eivät aluksi täysin hyväksyneet uutta kukkoa joukkoonsa, ja toisinaan Kari saikin kiekua kurkkunsa käheäksi saamatta vastakaikua kanoilta. Viikon mittaan Kari on kuitenkin onnistunut ansaitsemaan kanojen luottamusta sekä omaksunut kuralalaiset elämäntavat. Näinpä - perinteistä nokkimisjärjestystä lukuun ottamatta - Iso-Kohmon kanalassa vallitsee sopusointu.

Verstaan rengit kävivät luonnon helmassa tutkimassa sopivia kimpipuita tulevan varalle. Sahaushommiin ei liiemmin tarvinnut ryhtyä, sillä puuvajasta löytyi vielä kuivaa ja käyttökelpoista puutavaraa. Saadaan siis emännille vielä täksi kesäksi uusia astioita käyttöön. Pieniä astioita, kuten viilipunkkia ja voipyttyjä, varten kataja on puulaadultaan paras. Saaveihin ja muihin isompiin kimpiastioihin käypäisin on tiheäsyinen korpikuusi. Honkakin kelpaa astiapuuksi, mutta petäjä on kelvoton, koska se läpäisee vettä.

Son nii aimoo ettei tartte eres haltioora! Tänään Iso-Kohmossa virkistettiin huonekasveja ja valmistettiin viiliä. Kotilieden juhannusnumerossa 1950 Lohkotilan muori -nimimerkillä kirjoittanut henkilö kehottaa herättämään lasten kiinnostusta puutarhatöitä kohtaan uskomalla heille pieniä ja mielenkiintoisia erikoistehtäviä. Lohkotilan muori toteaa myös, että tällä tavoin toimimalla lapsen löytää melko varmasti pian nenä kiinni kasvinhoito-oppaista. Tästä inspiroituneena - ja Annelin lukutaitoon luottaen - emännät uskoivat yksinään Annelin hoidettavaksi salin huonekuusen, hienohelman sekä lukinliljat. Emännät osoittivat näin suurta luottamusta Annelia kohtaan, sillä lapset saavat aniharvoin mennä saliin ilman valvovaa silmää. Anneli perehtyikin kasvinhoito-oppaisiin huolellisesti ja virkisti salin kasveja ikäisekseen huomattavalla taidolla. Näin ollen emännille jäi aikaa talon muiden kasvien hoitoon sekä viilin valmistukseen, joka tekeytyykin parhaillaan Iso-Kohmon tuvassa renkien viime kesänä nikkaroimassa viilikaapissa. (Lohkotilan muorin kirjoitus: Kotiliesi N:o 12, 1950)

Ilmoitus kaikille Kuralan ystäville, valitettavasti keskiviikolle suunniteltu saippuanvalmistus siirtyy maaston kuivuuden ja palovaaran vuoksi Elokuulle. Saippuapadan alle sytytetään tuli 15.8. Keskiviikkona voidaan kyllä ihailla aikaisempien vuosien saippuasatoa, joten tervetuloa nauttimaan kesäpäivästä vaikkapa piknikin merkeissä! :) <3

Posliinikukkia on löytynyt säätyläisten kodeista jo 1800-luvulla, mutta 1950-luvulla siitä tuli lähes jokaisen kodin kaunistaja. Näinpä posliinikukka on löytänyt tiensä myös Iso-Kohmoon, jossa se parhaillaan kukkii valtoimenaan salikamarin ikkunalla. Ensi keskiviikkona Iso-Kohmossa virkistetään huonekasveja oikein toden teolla, joten viimeistään silloin kannattaa siis poiketa ihailemaan myös tämän posliinikukan kukintoa! *** Porslinsblommorna har funnits redan på 1800-talet från herrskaps hem, men på 1950-talet blev den äntligen nästan varje hems krukväxten. Alltså porslinsblomma finnas också från Iso-Kohmo hus, var blommar den vackert just nu. Nästä onsdag krukväxt piggas upp i Iso-Kohmo, alltså senast då är en bra möjlighet att titta in och beundra den porslinsblommas vackra blommar!

Voi ny yhyren kerran! Annelin kotiutuminen Iso-Kohmoon on alkanut hyvin, mutta aikataulut ja askareet eivät ole vielä täysin maaseudun vaatimalla tasolla: tänään emännät nimittäin yllättivät Annelin yöasu päällä sängystä lukemasta - keskellä kirkasta päivää! Ei tällainen peli vetele. Annelin lukuharrastus on muutoinkin herättänyt emäntien huolen, sillä Emännän tietokirja osa III:n mukaan likinäköisyys on vakava ongelma, jota vastaan on taisteltava. Toivottavasti kesä maalla tekee tehtävänsä, ja Annelin silmät pysyvät terveinä sekä mieli virkeänä! *** Annelis bosättande till Iso-Kohmo har börjat bra, men tidtabellerna och sysslorna motsvarar ännu inte landsbygdens nivå: husmödrarna ertappade Anneli med att läsa i sängen med nattlinnet ännu på- mitt på dagen! Så här kan det inte fortsätta! Annelis läshobby har annors också väckt husmödrarnas oro, för att enligt Emännän tietokirja osa III närsyntheten är ett seriös hälsoproblem, mot som måste man strida. Förhoppningsvis sommaren på landet gör sitt jobb och Annelis ögonen håll dig friska och medvetande pigg!

Verstaan rengit ovat nauttineet auringosta koko kevään, ja nyt on aika taas ryhtyä toimeen. Emännät ovat pitkään toivoneet uusia pyttyjä ja saaveja, vanhat kun alkavat olla jo hieman haperossa kunnossa. Niinpä etsittiin malliksi vanhoja kimpiastioita ja ohjeita niiden tekemiseen. Kimpiastiahan koostuu useista puulaudoista eli kimmistä ja pohjasta. Koko paketti pysyy koossa vanteilla. Ei kun tuumasta toimeen! Hela våren har drängarna njutit av solen. Nu är det bra tid att börja jobba. Värdinnorna har länge pratat om nya byttor och baljor. De gamla laggkärlen börjar vara i dålig form, så sökte vi gamla modeller och instruktioner. En laggkärl är gjord av flera brädor och botten. Hela paketet förblir intakt med band. Nu kan vi börja jobbet!

Kustaan päivän kunniaksi emännät nostivat kalakattilan esiin ja ryhtyivät ruuanlaittoon! Aamupäivällä suomut lentelivät Iso-Kohmon pihassa emäntien suomustaessa tuoretta ahventa, nyt pääruoka jo porisee liedellä. Ahvenen kyytipoikana Iso-Kohmossa nautitaan perunoita ja nokkoskastiketta. *** Idag, på grund av Kustaas dagen, värdinnorna tog fiskitteln på fram och började matberedningen! På middagen flygade fjällar omkring Iso-Kohmo gården när värdinnorna tog bort fjällar från färska abborrar, men nu den huvudrätten fräser äntligen på spisen. I Iso-Kohmo potatisar och brännäsla sås njutas med abborren.