Lystiä syyslomaa Kuralan Kylämäessä 19.-20.10. klo 11-16 Kuralan kylässä tuoksuu syksyltä ja savulta, sillä Iso-Kohmon emäntä valmistaa lieden ääressä vuodenajan erikoisuuksia. Koululaiset viettivät 1950-luvulla perunannostolomaa työn merkeissä, mutta meillä saa leikkiä ulkona ja sisällä, viettää hetken vanhassa koululuokassa ja tunnistaa siirtomaatuotteita. Työpajassa pääsee kokeilemaan moniväripainantaa! Leikkitupa ja –puoti odottavat innokkaita leikkijöitä. Kahvila Omena ja Kaneli avoinna! Vapaa pääsy, tervetuloa! Härliga höstlovsdagar på Kurala Bybacke 19-20.10 kl. 11-16 På höstlovet är det dags att koppla bort vardag och skolarbete för en stund! Varför inte i den idylliska miljön på Kurala Bybacke? Inne eller ute? Oavsett väder finns mycket att ta del av i byn – en mysig stund som på 1950-talet i Iso-Kohmo med sin hemtrevliga miljö och sprakande vedspis. Kanske skojiga utelekar vid Vähä-Kohmo. Kan du gå på styltor? Eller utmana en kompis! Inne i Vähä-Kohmo finns skolklassen – om man får ledsamt efter skolan, och i stugan väntar en uppgift på sin lösning. Försöksverkstaden är förstås också öppen för pysselivriga – här kan man testa hur man gör fina bilder med flerfärgstryck! Om man känner sig sugen på något gott upp står caféet till tjänst. Inträdet är fritt - Välkommen!

Syksyn pimeyttä voi taittaa vaikka osallistumalla neulanreikävalokuvauskurssille Kuralan Kylämäessä. Taiteilija Hans G. Hästbacka opastaa tähän hauskaan ja yllättävään tekniikkaan. Lisää infoa ja ilmoittautumislinkki löytyy Kuralan sivuilta. Tervetuloa! http://www.turku.fi/tapahtuma/pe-10272017-1200-neulanreikavalokuvauskurssi

Nyt alkaa nikkarointi! Nu kör vi!

Tiistai koittaa huomenna ja taito sen mukana! Vuorossa halonkantoteline 13-17:30. Voit myös nikkaroida pienen laatikon tai tarjottimen. Tervetuloa! I morgon är det igen tisdag och verkstaden är öppen kl 13-17:30. Temat är träsljöd med t.ex en vedställ. Välkommen!

Härliga höstlovsdagar på Kurala Bybacke 19-20.10 kl. 11-16 På höstlovet är det dags att koppla bort vardag och skolarbete för en stund! Varför inte i den idylliska miljön på Kurala Bybacke? Inne eller ute? Oavsett väder finns mycket att ta del av i byn – en mysig stund som på 1950-talet i Iso-Kohmo med sin hemtrevliga miljö och sprakande vedspis. Kanske skojiga utelekar vid Vähä-Kohmo. Kan du gå på styltor? Eller utmana en kompis! Inne i Vähä-Kohmo finns skolklassen – om man får ledsamt efter skolan, och i stugan väntar en uppgift på sin lösning. Försöksverkstaden är förstås också öppen för pysselivriga – här kan man testa hur man gör fina bilder med flerfärgstryck! Om man känner sig sugen på något gott upp står caféet till tjänst. Inträdet är fritt - Välkommen! Lystiä syyslomaa Kuralan Kylämäessä 19.-20.10. klo 11-16 Kuralan kylässä tuoksuu syksyltä ja savulta, sillä Iso-Kohmon emäntä valmistaa lieden ääressä vuodenajan erikoisuuksia. Koululaiset viettivät 1950-luvulla perunannostolomaa työn merkeissä, mutta meillä saa leikkiä ulkona ja sisällä, viettää hetken vanhassa koululuokassa ja tunnistaa siirtomaatuotteita. Työpajassa pääsee kokeilemaan moniväripainantaa! Leikkitupa ja –puoti odottavat innokkaita leikkijöitä. Kahvila Omena ja Kaneli avoinna! Vapaa pääsy, tervetuloa!

Huomenna koittaa taas Taitotiistai ja nikkarointi teemana jatkuu, tällä kertaa kynttilän- ja pannunalusten muodossa. Klo 13-17:30. Lisäksi omatoimipisteenä voit tehdä minihuonekaluja vaikka nukkekotiin! Tervetuloa! I morgon är det dags för Tisdagsverksksstad! Vi fortsätter med grytunderlägg och ljusbrickor, kl 13-17:30. Du kan också bygga miniatyrmöbler, om du vill. Välkommen!

Taas huomenna on aika Taitotiistain! 13-17:30 nikkaroimme pieniä laatikoita moneen tarpeeseen. Tervetuloa! Visst kan du såga, spika och måla! I morgon gör vi små lådor för mångt och mycket! 13-17:30. Välkommen!

Tulevana viikonloppuna Kuralassa on avoin työpaja, jossa on teemana koristeelliset tarjottimet. La-su 12-16, työpajamaksu 3,50 € / 8 €. Tervetuloa! Nu är det dags för Kurala Bybackes öppet veckoslut och verkstad. Från lördag till söndag snickar vi dekorativa brickor, 12-16. Verkstadsavgift 3,50 € / 8 €. Välkommen! Myös Kahvila Omena ja Kaneli palvelee viikonloppuna 12-16!

Tänään Taitotiistaissa teemme valokuvia ilman kameraa ja ikuistamme luonnon muodot fotogrammeina. 13-17:30. Tervetuloa! Idag på Tisdagsverkstad kl 13-17:30 är det dags att fotografera utan kamera – naturens former som fotogram. Välkommen!

Vaikka museo on suljettu talvikaudeksi, elävät 50-luvun tunnelma ja varsinkin perinnehuonekasvit omaa, verkkaista elämäänsä. Iso-Kohmon tuvassa kukkivat mm. harvinainen heinälilja ja enkelinsiipi.