Åbodagen

Åbos egen stadsfest firas den 17 september på båda sidorna av ån!
Under Finlands 100-årsjubileum ordnas programutbudet närmare stadens invånare än någonsin. De bjuds in att såväl uppleva evenemanget tillsammans som att delta i olika föreställningar under jubileumsdagen.

Programutbudet kommer att vara lika mångsidigt som jubilaren själv. Den som är intresserad av idrott, musik och dans eller till exempel stora maskiner kan bekanta sig med lokala föreningar, företag och stadens verksamhetsområden, vilka samlas för att tillsammans genomföra söndagens program.

I programmet under Åbodagen som ordnats sedan år 1961 framgår på många sätt även firandet av det hundraåriga Finland. I centrum kan besökarna delta i en utlottning samt begära programtips vid informationsdisken. Finland 100-projekten som genomförs i slutet av året presenteras i stadshuset, där det som vanligt är öppet hus kl. 12–15.

Åbodagen kulminerar i det traditionella fyrverkeriet som avfyras på Samppalinnaberget kl. 21.00.

Programmet uppdateras på denna webbplats vartefter det fastställs. När du lägger till ett eget program i Åbos evenemangskalender ska du använda ämnesordet ”Åbodagen” så att innehållet kan länkas till evenemangsdagen.

Minnesstund 9.30

Dagen inleds kl. 9.30 vid Aura ås strand med en stillsam minnesstund. Man vill ännu hedra offren från den 18 augusti samt deras anhöriga och hjälpare genom att från Biblioteksbron släppa ned 1 000 enskilda blommor i Aura å. Stadsstyrelsens ordförande Lauri Kattelus släpper ner den första blomman och stadsinvånarna kan i tur och ordning lämna antingen en egen blomma eller en av staden erbjuden blomma i ån.

Öppet hus i stadshuset, Auragatan 2 kl. 12–15

Rundvandringar i stadshuset. Finland 100-projekten som genomförs under resten av året presenteras.
12.30 Ordförande för stadsfullmäktige tar emot titeln Rättvis handel å Åbo stads vägnar.
12.40 Emeritus professor Timo Soikkanens föreläsning Anno terrible 1917.

Henriksmarknaden på Salutorget kl. 10–17

10.00 Marknadsutlysning, marknadsförsäljning 10–17, torgdans 11 och 13, Åboflickan och Åbopojken offentliggörs 12, musikuppföranden 14–16. Sandviks enorma Toro-lastare förevisas – Made in Turku!

Möjligheternas torg, Gamla Stortorget kl. 12–16

Evenemanget erbjuder aktuella paneldiskussioner, roliga workshoppar, intressant kulturprogram samt läckerheter från världens alla hörn.

Huvudbiblioteket, Slottsgatan 2 kl. 10-18

Mielen rajoilla-bokens utgivningstillfälle och paneldiskussion kl. 15–17 i Studio. Diskussionen leds av författaren Niina Repo, debattörer professor emerita Marja-Liisa Honkasalo, professor Jyrki Korkeila, Doktor i statsvetenskap Susanne Ådahl och magister i samhällsvetenskap Varpu Alasuutari.
Hjälteverkstad "Finland100-Superjag" kl 12-14 i Stoori.
Käpphästbana på gården, möjlighet att prova på en rolig hobby kl. 10-14.
"Yksi Turku"-fotoprojektets projektioner på gårdens yttre vägg kl. 19–24.

Åbo stadsteater, Östra strandgatan 14 kl. 10–17

Öppet hus och rundvandringar i de renoverade lokalerna, fotografier över teaterns historia. På huvidscenen kl. 10.30-15.30 utdrag av Sista skeppet-musikalen. På programscenen musikuppföranden och intervjuer kl. 11-16 med t.ex. Jussu Pöyhönen, Taneli Mäkelä, Heikki Nousiainen, Roope Lipasti, Lauri Maijala, Janne Reinikainen ochAura of Puppets. I porträttkuren kan du delta i en utlottning av två personers biljettpaket.Biljettkassan och restaurangen är öppna.

Öppna repetitioner av föreställningar

  • Toivon ja Tuhon tie, vallankumous Turussa 1917–1918 på Taimi II, Trädgårdsgatan 21 kl. 17.00
  • Sisko ja sen veli på Teatteri Akseli, Humlegårdsgatan 8a kl. 12

Åbosamfundets program, Gamla Stortorget 3, gatuplan kl. 12–16

Öppet hus och Färjboden är öppen. Författarbesök i Färjboden kl. 13–14.

Åbo domkyrka, kl. 10-18

10 gudstjänst: emeritus ärkebiskop Jukka Paarma predikar, Varissuon Veisaajat sjunger.
11.15-13 Domcafé har öppet
4 PM Mass in English
17 Cantores Minores-konsert leds av Hannu Norjanen, orgelMarkus Malmgren. Anordnare CCI.
Domkyrkomuseet öppet 9-18, fritt inträde. Museet stängt under gudstjänster och konserten.

Pansio–Pernoregionen kl. 15–20

Avtäckandet av Laivanrakentajainkyläs konstverk, start kl. 15, Igelkottsgatan 5. Tal av Markku Varnila och musik av Aura-kvartetten.

Invigningen av ljuskonstverket i Pansio kl. 18.30 vid flygfyren i Lumikonmäki, Åboflickan och Åbopojken presenterar verkets namn. Ljudföreställningen Lähisinfonia som tonsatts utifrån ljud i förorten och bilder från projektet Albumit auki finns längs stigen till ljuskonstverket.

Åbo centralbrandstation, Eriksgatan 35 kl. 11–15

I museilokalen Kellari visas räddningsväsendets historia från slutet av 1800-talet till i dag. Guidade rundturer ordnas kl. 11, 12, 13 och 14. På stationens gård berättar de anställda vid räddningsverket mera om dagens verksamhet och förevisar räddningsverkets nuvarande materiel.

Rengöring av Aura å, mellan Aurabron och restaurangbåt Donna, kl. 12–14

Rengöring av åbotten, dykarna inleder förberedelserna kl. 11. Samprojekt mellan Saaristomeren sukeltajat, Sydvästra Finlands avfallshantering och Auraåstiftelsen.

Åboregionens reningsverk, Brännerigatan 2

Öppet hus vid avloppsreningsverket på Kakolabacken, anläggningen presenteras på rundvandringar i reningsverket kl. 10, 11, 12 och 13.  Mellan rundvandringarna (1,5 h) presenteras reningsverkets avloppsrörsprojekt samt serveras kaffe och dopp.

Stadens häftigaste maskiner, Havregatan 43, kl. 10–13

På plats finns många olika arbetsmaskiner. Dessutom bjuds på ponnyridning och ärtsoppa.

Åbo <3 motion

  • TUTO Hockeys slagskottscontainer på Salutorget hela dagen
  • Turun NMKY på området mellan Kristinegatan och Auragatan kl. 12–16. Turun NMKY:s hela verksamhet presenteras: musik, korgboll, dykare, motionslyan, scouterna steker plättar och presenterar sin verksamhet och ordnar små uppgifter, ungdomsverksamhet och problemlösningsuppgifter och YMCA-selfieväggen, socialväsendets kafé, information om Turun NMKY:s verksamhet och ballonger
  • Käpphästridning på provbana på huvudbibliotekens gård kl. 10-14
  • Torgdans på Salutorget kl. 11–12 och kl. 13–14
  • Pop up-gympa i samband med Hela Åbo motionerar kl. 14.30 på Salutorget
  • På Möjligheternas torg (Gamla Stortorget) kl. 12–16, bl.a. dans och musik
  • Hyr en kanot från Centret för information om Aura å, Myllärintalo kl. 10–18, Valkkvarnsgränden 2.
  • Turun Joogayhdistys avgiftsfria morgonyoga kl. 10–11.30. Shaolin-Sali 4 vån., Slottsgatan 61
  • Intusiasmas avgiftsfria kvällsyoga kl. 18–19 och 19.15–20.45. Västerlånggatan 21–23 B, 2. vån.
  • Öppet hus vid Aurajooga kl 12-15, Västerlånggatan 21–23 A (3:e vån.)
  • Nordiskt Mästerskap för kallblod-travtävling i Skogsbacka klo 13.30 framåt

Alla museicentralens museer är öppna kl 10-18, fritt inträde

  • Apoteksmuseet och Qwenselska huset. Historia om läkemedel, sjukdomar och hälsa samt exempel på hur herrskapet bodde på 1700-talet. Mer information: Apoteksmuseet och Qwenselska huset
  • Biologiska museet. Jubileumsutställningen Biologiska museet 110 år berättar om museets uppkomst och dess historia fram till i dag. Berättelsen förs vidare av gamla fotografier, texten, tidningsurklipp och besökarnas minnen från gångna årtionden. Mer information: Biologiska museet
  • Kurala Bybacke. Evenemanget Esihistoria esille 14–17.9. I Kurala bodde människor redan under järnåldern – vad vet vi om den tiden och hur forskar man i det? Mer information: Kurala bybacke
  • Klosterbackens hantverksmuseum. En tidsresa bland den mindre bemedlade delen av befolkningen på 1800-talet. Mer information: Klosterbackens hantverksmuseum
  • Åbo slott. På huvudutställningen kan du lära dig mera om bland annat slottets vardag och fest, hovfolk och tjänstefolk. Även utställningen Maktspel – reformationen i Finland visas. Utställningsguidningar under Åbodagen 17.9. kl. 11, 12.15, 14 och 16.30 (guidningsavgift 3 euro/pers.). Mer information: Åbo slott
  • Wäinö Aaltonens museum. Med anledning av 50-årsjubileet ingår i programmet bland annat kaka och kaffe till de 500 första museibesökarna samt Jacob Hashimotos utställning. Klockan 10–16.45 i programmet öppen workshop, där det görs färggrann papperscollage. Mer information: Wäinö Aaltonens Museum

Museer och gallerier

  • Museet Ett hem. Öppet kl. 11–16, gratis inträde. Guidade rundturer på finska kl. 12.00, kl. 13.00 och kl. 14.00. Guidade rundtur på svenska kl. 13.00 och på engelska kl. 14.00. Ett hem
  • Sibeliusmuseet. Öppet kl. 11–16, gratis inträde. Instrumentutställningen, Sibeliusutställningen och specialutställningen för Finland 100 Conducting Finland – dirigenter som musikförmedlare 1917–2017. www.sibeliusmuseum.fi
  • Forum Marinum. Öppet kl. 11–19. Inträde: Åbodagen-armband 10 euro (norm. 16 euro) eller till enskilda museiutställningar -50 %. Museiutställningar: ny utställning ”Kultarantojen hohtoa – presidenttien veneet”.
    kl. 10–16 på gården presentation av gamla motorer som tillverkats i Åbo
    kl. 12.00 på museibryggan FRK överlåter servicebåten Caritas till Forum Marinums samling (öppen tillställning) Forum Marinum
  • Galleri Joella. Öppet kl. 12–16, gratis inträde. På programmet bl.a. Sirkku Ketolas avslutande performance i utställningen AOmen – Finaali kl. 14.00–14.30. Turun taidegraafikot
  • Galleri Å. Öppet kl. 12–16, gratis inträde. På programmet Mikko Sakalas utställning Valokuvia och video, som visas fram till 17.9. Galleria Å
  • Åbo Konstlånebyrå. Öppet kl. 10–18, gratis inträde. www.turuntaidelainaamo.fi
  • B-galleria. Öppet kl. 12–16, gratis inträde. Utställning av Elina Hämäläinen, Melina Paakkonen och Sini Saarenpää. B-galleria
  • Titanik. Öppet kl. 12–16, gratis inträde. Samutställning av Dylan Ray Arnold och Océane Bruel.Titanik
  • Aboa Vetus & Ars Nova. Öppet kl. 11–19, gratis inträde. Guidade rundturer: kl. 11.30 Aboa Vetus – Gamla Åbo och kl. 12.15 Konstutställningar. Aboa Vetus & Ars Nova
  • Åbo konstmuseum. Öppet kl. 11–17. Inträde 6 euro (norm. 9 euro). Guidningar på finska om Tyko Sallinens konst kl. 13.00 och 15.00, guidning på svenska kl. 14.00. www.turuntaidemuseo.fi
  • Åbo Lasarettmuseum. Öppet kl. 12–16, gratis inträde.  Turun Lasarettimuseo
  • Åbo hälsovårdsmuseum. Öppet kl. 12–16, gratis inträde.  Utställning om sjukhushygien ”Pisu ja kakkarainen”.Turun terveydenhuoltomuseo
  • Åbo Vattenverksmuseum. Öppet kl. 12–15, gratis inträde. Basutställningen ”Jokapäiväinen vetemme” som förnyats berättar om vattenförsörjningens historia i Åbo och den dagliga vattenförbrukningen. Publikinvigning kl. 12–15. www.vesilaitosmuseo.fi
  • CaféArt. Öppet kl. 11–17, gratis inträde. Utställning i kaféet. CaféArt

Gallerierna vid Gamla Stortorget

  • Brinkala galleri. Utställningen Virtaus. Öppet kl. 10–18, gratis inträde. Brinkkalan galleria
  • Galleri Grå. Öppet kl. 10–18, gratis inträde. David Muths utställning Footnote #1: Sipilänmäki.. Galleria Harmaa
  • Gamla Rådhusets galleri. Öppet kl. 10–18, gratis inträde. Eeva-Leena Eklunds utställning Messages II. Vanhan Raatihuoneen galleria

Häng med!

  • Jokke Jokijuna från kl 11.00 framåt från Kristinegatans hållplats
  • Föli vattenbuss trafikerar till Runsala, sista dagen år 2017!
  • Bekanta dig med hamnområdet kl 11-15 på Forum Marinums gård, Slottsgatan 72. Bussrundturer (30 min.) avgår från Viking Lines bilplan 11:15, 12:00, 12:45 och 13:30.
    Vattenbussrunturer (40 min.) med m/s Aavatar avgår bakom Suomen Joutsen som non-stop kl 11-15.
  • Rundturer till Meyer-varvet avgår från Auragatan kl 12 och 15. biljetterna: Visit Turku, Auragatan 4
  • Ångtåget Ukko-Pekka åker till Kyrö, Nådendal och Toijala. Tidtabeller och priser: Höyryveturimatkat

Vi äter och trivs tillsammans

Även följande håller öppet: Viikinkiravintola Harald, Pippurimylly, Hugo, Kortteliravintola Kerttu, RantaKerttu, Gastropub Löytö, Golden Grill & Kitchen, Cantina Azteca, Hanko Sushi, Fontana, Foija, Aune, Tiirikkala, Panini, Cafe Viktor, Hello! American Diner, Cafe Brahe i Hansa och Skanssi.

Följande barer har öppet

  • Bar4, Kristinegatan 4, kl 18-03
  • Old Bank, Auragatan 3, kl 12-24
  • Bar Kuka, Slottsgatan 17, kl 18-24
  • Teerenpeli, Eriksgatan 8, kl 15-02
  • Radbar, Uudenmaankatu 13, auki 14-02
  • Forte, Kristiinankatu 8, auki 22-04. Lauteilla 17.9. Aste

Kolla även följande:

  • Informationsdisken för Finland 100-program kl 10-17 på Salutorget
  • Hansamania börjar: Reino Nordin kl. 14 och 16, modevisningar kl. 13 och 15
  • Ortodoksiska kyrkan håller öppet 10-15
  • Bonga in drakarna över Åbo
  • Reformationens märkesår
  • Lerverkstad i Äventyrsparken kl. 11-16, materialsavgift 2,50 €/pers.
  • Österås gårdsloppis 11-15
  • Åbo stads Arbetscentralens butik öppen 12-18 på Klostermellangatan
  • Biblioteksbron lyses upp kl. 18.00

kl. 21 Fyrverkeri från Samppalinnabacken

Guidad rundtur på Samppalinnabacken kl 18-18.30. Fyrverkeriexperten från Suomen Ilotulitus berättar om shown och dess tekniska genomförandet.

Närmare information on Åbodagens program hittar du i Åbo evenemangskalendern

 

 

 

Nyckelord: