Åbo utlyser julfreden på julafton 24.12 klockan 12 på Gamla Stortorget. Evenemanget påverkar trafiken i området kring Domkyrkan och Gamla Stortorget redan föregående dag.

Området kring Domkyrkan och Gamla Stortorget avstängs för trafik och parkering lör. 23.12 från kl. 9.00. Om området där trafikbegränsningar införts informeras med förflyttningsskyltar. Trafikbegränsningarna avlägsnas så snart som möjligt efter evenemanget. Allmänheten ombeds att beakta trafikbegränsningarna och ta sig fram till fots. Till evenemanget förväntas hela 10 000 personer. Nylandsgatan är helt avstängd för trafik från kl. 11.30 på julafton.

Traditionen med att utlysa julfreden har fortlevt nästan utan avbrott ända sedan medeltiden, i 700 års tid. Julfreden utlyses på finska och svenska av Åbo stads protokollchef Mika Akkanen. Akkanen utlyser julfreden nu för femte gången. Som teckenspråkstolk fungerar Iida Ranta.

Under jubileumsåret för Finlands självständighet riktas blickarna hundra år tillbaka i tiden. Då, alltså 1917, utlystes julfreden ändå inte.

- I Finland som nyss blivit självständigt ville man undvika oroligheter och därför ställdes evenemanget in, berättar Mika Akkanen.

Utlysningen av julfreden i Åbo har sänts i radion sedan 1935. Tv-sändningarna startade 1983 i Finland och från och med 1986 sänds utlysningen av julfreden på tv också i Sverige. Numera kan man följa med utlysningen av julfreden i direktsändning via internet över hela världen.

Program för evenemanget Åbo utlyser julfreden 24.12.2017

kl. 11.30  Julsånger
Flottans musikkår, dir. musikkommendörkapten Petri Junna samt Manskören Laulun Ystävät, dir. Juha Järvinen

Kör:
Tuo armon valkokyyhky Melchior Vulpus, finsk text Huugo Jalkanen, arr. Michael Praetorius
Jouluyönä, komp. Teuvo Hakasalo, text Helena Eeva, arr. Kimmo Hakasalo
Kuule kuin kellojen malmi, tysk melodi, finsk text Kyllikki Solanterä, arr. Jarmo Kokkonen

Allsånger, musikkår, kör, publik (med väderförbehåll):
Leevi Madetoja: Arkihuolesi kaikki heitä, kören och musikkåren
Jean Sibelius: En etsi valtaa loistoa, kören och musikkåren

Flottans musikkår:
Koska meillä on joulu
Ryttarmarsch

Utlysning av julfreden inleds
kl. 11.57 Gud är oss en väldig borg – psalm 170; 1, 4
kl. 12.00 Åbo Domkyrkas klocka slår 12. Inledningsfanfar ur marschen Marskalkens silverhorn, komp. Artturi Rope

Åbo utlyser julfreden, protokollchef Mika Akkanen

Vårt land – 1. finska, 1. svenska, 2. finska
Björneborgarnas marsch

Iida Ranta som teckenspråkstolk. Röda Korsets Åboavdelning delar ut sångtexter och bjuder på glögg vid Porthanstatyn.

Utlysningen av julfreden direktsänds i YLE1 och därför är det önskvärt att allmänheten anländer till evenemanget i färgglada kläder.