Merja
Issa
Maahanmuuttajat
Linkki julkaisuun
4.12.2020 16.58
Soo dhawow!
Taxanaha afafka kala duwan ee webinar Ka shaqeenta Finland: xaquuqaheeda & waajibaadkeedaIska talaadada 8.12 saacaduna tahay 17.00-18.30.
Iska diiwaan gali webinar: https://bit.ly/37sQYUR
Isdiiwaan galintaadi kadib waxaad helaysaa qad aad ku gali kartid Zooom.
Linkki julkaisuun
4.12.2020 16.54
بەخێر بێن بۆ وێبیناری فرەزمان رۆژی سێشەممە ٨ی مانگی ١٢ کاتژمێر ١٧بۆ ١٨:٣٠
ناونووسی بکە: https://bit.ly/37sQYUR,
لینکی بەشداری بۆ ئیمەیلەکەتان دەنێردرێت.
25.11.2020
Koronasuositukset ja rajoitukset Turussa
Katso täältä ajankohtaiset koronaan liittyvät suositukset ja rajoitukset Turussa esimerkiksi kaupungin palveluissa ja harrastustoiminnassa.
Osaamiskartoitus on monipuolinen paketti
24.11.2020
Maahanmuuttajan osaamiskartoituksen tavoitteena on mielekkään jatkopolun löytäminen
Osaamiskartoituksilla tehdään näkyväksi niitä taitoja, joita asiakas on oppinut työelämässä, koulutuksessa tai vapaa-aikanaan. Maahanmuuttajien vahvuuksien kartoittaminen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa auttaa sekä yksilöä itseään että yhteiskuntaa, johon hän kotoutuu ja sopeutuu.
18.11.2020
Tieto positiivisesta koronavirusnäytteestä lähetetään asiakkaalle tekstiviestillä
Turkulaiset saavat jatkossa ilmoituksen myös positiivisesta koronavirusnäytteestä automaattisesti tekstiviestillä. Tekstiviestissä kerrotaan, että asiakkaalla on todettu koronavirustartunta ja häntä kehotetaan pysymään kotona ja odottamaan soittoa tartuntatautien valvonnasta, joka tulee aina tuntemattomasta numerosta.
Nuoria tavoitellaan eri reittejä
17.11.2020
Test and Chill -kampanja alkoi
Varsinais-Suomessa on käynnistynyt nuorille suunnattu kampanja, jolla muistutetaan siitä, että lievissäkin koronaan viittaavissa oireissa on jäätävä kotiin. Lisäksi kampanja innostaa hakeutumaan koronatestiin.
Kohti vuotta 2029
Hei, me tulkataan!
25.11.2020
Koronasuositukset ja rajoitukset Turussa
Katso täältä ajankohtaiset koronaan liittyvät suositukset ja rajoitukset Turussa esimerkiksi kaupungin palveluissa ja harrastustoiminnassa.
Osaamiskartoitus on monipuolinen paketti
24.11.2020
Maahanmuuttajan osaamiskartoituksen tavoitteena on mielekkään jatkopolun löytäminen
Osaamiskartoituksilla tehdään näkyväksi niitä taitoja, joita asiakas on oppinut työelämässä, koulutuksessa tai vapaa-aikanaan. Maahanmuuttajien vahvuuksien kartoittaminen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa auttaa sekä yksilöä itseään että yhteiskuntaa, johon hän kotoutuu ja sopeutuu.
18.11.2020
Tieto positiivisesta koronavirusnäytteestä lähetetään asiakkaalle tekstiviestillä
Turkulaiset saavat jatkossa ilmoituksen myös positiivisesta koronavirusnäytteestä automaattisesti tekstiviestillä. Tekstiviestissä kerrotaan, että asiakkaalla on todettu koronavirustartunta ja häntä kehotetaan pysymään kotona ja odottamaan soittoa tartuntatautien valvonnasta, joka tulee aina tuntemattomasta numerosta.
Nuoria tavoitellaan eri reittejä
17.11.2020
Test and Chill -kampanja alkoi
Varsinais-Suomessa on käynnistynyt nuorille suunnattu kampanja, jolla muistutetaan siitä, että lievissäkin koronaan viittaavissa oireissa on jäätävä kotiin. Lisäksi kampanja innostaa hakeutumaan koronatestiin.
05.10.2020
Turun kaupungin Yli-Maarian yhtenäiskoulussa ja Turun ammatti-instituutissa on todettu koronavirustartuntoja
Turun kaupungin Yli-Maarian yhtenäiskoulussa ja Turun ammatti-instituutissa on molemmissa todettu yksi koronatartunta. Altistuneisiin on oltu yhteydessä ja annettu lisäohjeita. Turun kaupunki muistuttaa samalla huolehtimaan turvallisuudesta ja hygieniasta.
Sovellusta voi käyttää pienissä ryhmissä tai pareittain
25.09.2020
Ulkoilua ja åppia Aurajokirannassa
Turussa kehitetty åppi on lisätyn todellisuuden oppimissovellus, joka liikuttaa oppilaita ja opiskelijoita Aurajokirannassa ja esittelee tuntemattomia tarinoita Turusta. Ilmainen sovellus sopii esimerkiksi historian, biologian, kuvataiteen ja kielten opetukseen. Sovelluksesta on saatavilla suomen-, ruotsin- ja englanninkielinen versio. Tutustu pikaohjeisiin ja lähde luokkasi kanssa testaamaan!
Hyppy tarinoihin -kirjanen julkaistaan 28.9.
28.09.2020
Kertomuksia ja kirjallisuutta kaikille lapsille
Hyppy tarinoihin -kirjanen avaa uusia näkökulmia kertomuksiin pienten lasten elämässä ja tarjoaa ideoita kertomuksien ja lukemisen maailmaan niin lapsiperheille kuin varhaiskasvattajille. Kirjanen julkaistaan kuudella eri kielellä.
Korona rajoittaa palvelua
09.09.2020
Kauppatorin Monitori on avattu
Kauppatorin Monitori, Turun kaupungin ja Kelan yhteinen keskitetty asiakaspalvelu, avattiin 16.9. Turun keskustan ytimeen. KOP-kolmiossa sijaitseva Kauppatorin Monitori kokoaa saman katon alle kaupungin keskeisimpien palveluiden sekä Kelan palveluiden asiakaspalvelun.
25.11.2020
Koronasuositukset ja rajoitukset Turussa
Katso täältä ajankohtaiset koronaan liittyvät suositukset ja rajoitukset Turussa esimerkiksi kaupungin palveluissa ja harrastustoiminnassa.
Osaamiskartoitus on monipuolinen paketti
24.11.2020
Maahanmuuttajan osaamiskartoituksen tavoitteena on mielekkään jatkopolun löytäminen
Osaamiskartoituksilla tehdään näkyväksi niitä taitoja, joita asiakas on oppinut työelämässä, koulutuksessa tai vapaa-aikanaan. Maahanmuuttajien vahvuuksien kartoittaminen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa auttaa sekä yksilöä itseään että yhteiskuntaa, johon hän kotoutuu ja sopeutuu.
18.11.2020
Tieto positiivisesta koronavirusnäytteestä lähetetään asiakkaalle tekstiviestillä
Turkulaiset saavat jatkossa ilmoituksen myös positiivisesta koronavirusnäytteestä automaattisesti tekstiviestillä. Tekstiviestissä kerrotaan, että asiakkaalla on todettu koronavirustartunta ja häntä kehotetaan pysymään kotona ja odottamaan soittoa tartuntatautien valvonnasta, joka tulee aina tuntemattomasta numerosta.
Nuoria tavoitellaan eri reittejä
17.11.2020
Test and Chill -kampanja alkoi
Varsinais-Suomessa on käynnistynyt nuorille suunnattu kampanja, jolla muistutetaan siitä, että lievissäkin koronaan viittaavissa oireissa on jäätävä kotiin. Lisäksi kampanja innostaa hakeutumaan koronatestiin.
05.10.2020
Turun kaupungin Yli-Maarian yhtenäiskoulussa ja Turun ammatti-instituutissa on todettu koronavirustartuntoja
Turun kaupungin Yli-Maarian yhtenäiskoulussa ja Turun ammatti-instituutissa on molemmissa todettu yksi koronatartunta. Altistuneisiin on oltu yhteydessä ja annettu lisäohjeita. Turun kaupunki muistuttaa samalla huolehtimaan turvallisuudesta ja hygieniasta.
Hyppy tarinoihin -kirjanen julkaistaan 28.9.
28.09.2020
Kertomuksia ja kirjallisuutta kaikille lapsille
Hyppy tarinoihin -kirjanen avaa uusia näkökulmia kertomuksiin pienten lasten elämässä ja tarjoaa ideoita kertomuksien ja lukemisen maailmaan niin lapsiperheille kuin varhaiskasvattajille. Kirjanen julkaistaan kuudella eri kielellä.
Korona rajoittaa palvelua
09.09.2020
Kauppatorin Monitori on avattu
Kauppatorin Monitori, Turun kaupungin ja Kelan yhteinen keskitetty asiakaspalvelu, avattiin 16.9. Turun keskustan ytimeen. KOP-kolmiossa sijaitseva Kauppatorin Monitori kokoaa saman katon alle kaupungin keskeisimpien palveluiden sekä Kelan palveluiden asiakaspalvelun.
24.08.2020
Tule mukaan työllistymistäsi edistäviin webinaareihin ja lähivalmennuksiin
Miten haet työtä? Kaipaatko apua hyvän CV:n tekemiseen? Miten voit valmistautua työhaastatteluun? Järjestämme maksuttomia webinaareja ja lähivalmennuksia turkulaisille. Urasuunnittelijamme ja muut asiantuntijamme jakavat kallisarvoisia työllistymisvinkkejä.
Toimitaan yhdessä vastuullisesti!
29.07.2020
Matkailtuasi Suomen ulkopuolella hakeudu herkästi koronavirustestiin
Mikäli olet matkaillut tai viettänyt pidemmän ajan ulkomailla ja palaat takaisin Suomeen, on erittäin tärkeä seurata omaa terveydentilaa. Jos sinulla on hengitystieinfektio-oireita tai epäilet koronavirustartuntaa, hakeudu herkästi koronavirustestiin.Linkki julkaisuun
4.12.2020 16.58
Soo dhawow!
Taxanaha afafka kala duwan ee webinar Ka shaqeenta Finland: xaquuqaheeda & waajibaadkeedaIska talaadada 8.12 saacaduna tahay 17.00-18.30.
Iska diiwaan gali webinar: https://bit.ly/37sQYUR
Isdiiwaan galintaadi kadib waxaad helaysaa qad aad ku gali kartid Zooom.
Linkki julkaisuun
4.12.2020 16.54
بەخێر بێن بۆ وێبیناری فرەزمان رۆژی سێشەممە ٨ی مانگی ١٢ کاتژمێر ١٧بۆ ١٨:٣٠
ناونووسی بکە: https://bit.ly/37sQYUR,
لینکی بەشداری بۆ ئیمەیلەکەتان دەنێردرێت.
Linkki julkaisuun
4.12.2020 16.39
اهلا وسهلا بكم في الحلقه النقاشيه عن بعد المتعددة اللغات (عبر الويب) يوم الثلاثاء 8 ديسمبر (8.12.2020) من الساعة 17:00 مساءً حتى 18:30 مساءً
تسجيل المشاركه عبر الرابط التالي https://bit.ly/37sQYUR
سوف تتلقى رابط المشاركة عبر البريد الإلكتروني
Linkki julkaisuun
4.12.2020 16.39
ยินดีต้อนรับสู่การสัมมนาผ่านเว็บหลายภาษา ในวันอังคารที่ 8 ธันวาคมเวลา 17.00-18.30 น.!
ลงทะเบียนได้ที่: https://bit.ly/37sQYUR,
คุณจะได้รับลิงค์การเข้าร่วมทางอีเมล์
Linkki julkaisuun
3.12.2020 19.29
Join our multingual Webinar Tuesday, December 8, 2020 from 5pm to 6:30pm!
Pre-register at https://bit.ly/37sQYUR,
You will receive the link to the Webinar by email.
Linkki julkaisuun
3.12.2020 19.12
Bun venit la seminarul de pe web efectuat in multe limbi, din data de marți, 8 decembrie, de la 17:00 la 18:30!
Înscrieți-vă pe pagina de web: https://bit.ly/37sQYUR
veți primi un link pentru conectare la seminar prin e-mail.
Linkki julkaisuun
3.12.2020 19.02
Tere tulemast teisipäeval, 8.detsembril kell 17-18.30 toimuvale mitmekeelsele veebiseminarile.
Registreeri siin: https://bit.ly/37sQYUR
Veebiseminariga liitumise lingi saadame teile e-mailile.
Linkki julkaisuun
3.12.2020 18.23
Ласкаво просимо на багатомовний вебінар у вівторок 8 грудня о 17:00 -18:30!
Зареєструйтесь на: https://bit.ly/37sQYUR
і ви отримаєте посилання для участі на електронну пошту.
Linkki julkaisuun
3.12.2020 18.09
Добро пожаловать на вебинар во вторник 8.12. с 17 до 18.30!
Для участия необходима регистрация: https://bit.ly/37sQYUR
после регистрация ссылка на вебинар будет выслана на вашу электронную почту.
Linkki julkaisuun
3.12.2020 11.37
COVID-19 is now spreading in Finland, help stop the virus!
• avoid social contacts, meet as few people as possible, do not attend any gatherings
• do not organise any parties or other events now, postpone them to a later date
• wear a mask if you go shopping or take a train, bus or metro
• maintain a safe distance of 2 metres from others
• wash your hands, cough in your sleeve.
• download the Koronavilkku app to your mobile phone
• if you experience any symptoms, get tested immediately
Call your loved ones, arrange an online meeting with your friends – coronavirus is contagious in close contacts.
Follow precautions everywhere, you can get infected anywhere.
The InfoFinland page Coronavirus COVID-19 contains instructions and links to reliable information on COVID-19 published by the authorities.
https://www.turku.fi/korona/suositukset-ja-rajoitukset
Koronasuositukset ja rajoitukset Turussa
Linkki julkaisuun
3.12.2020 11.36
芬兰已进入新冠病毒传染期，请尽力阻止疫情传播！
• 减少社交活动，尽量减少与他人会面，也不要参与会面
• 不要组织庆典或其他活动，您可延期举行
• 在商店、火车、公共车和地铁里，应佩戴口罩
• 保持2米的安全距离
• 勤洗手，咳嗽时应用袖口护住口鼻
• 下载“Koronavilkku”手机应用程序
• 出现病状后，应立刻前去检测
打电话给亲人，与朋友进行视频通话，因为新冠病毒是通过近距离接触传播的。
无论在哪里都应保持警惕，传染病可能无处不在。
您可访问InfoFinland上的新冠病毒COVID-19，了解具体指导内容以及官方发布的有关新冠病毒的权威可信的信息。
https://www.turku.fi/korona/suositukset-ja-rajoitukset
Koronasuositukset ja rajoitukset Turussa
Linkki julkaisuun
3.12.2020 11.36
Korona şu anda Finlandiya'da yayılıyor, durdurulmasına yardımcı olun!
• Sosyal temaslardan kaçının, olabildiğince az kişiyle görüşün, toplantı ve buluşmalara katılmayın
• Şu anda kutlama veya buna benzer etkinlikler düzenlemeyin, bunları başka bir zamana erteleyin
• Markete gittiğinizde veya trenle, otobüsle veya metroyla yolculuk ederken maske takın
• İki metrelik güvenli mesafeyi koruyun
• Elleriniz yıkayın, kolunuza öksürün
• Telefonunuza Koronavilkku uygulamasını indirin
• Hastalık belirtileriniz olursa hemen teste gidin
Yakınlarınızla telefonda görüşün, arkadaşlarınızla beraber internet üzerinden buluşma düzenleyin - koronavirüs yakın temas sonucunda bulaşır.
Bulunduğunuz her yerde önlemlere uyun, enfeksiyon her an her yerde bulaşabilir.
InfoFinland'in Koronavirüs COVID-19 sayfasından, yetkililerin verdiği talimatlara ve koronavirüs hakkında güvenilir bilgi içeren bağlantı adreslerine ulaşabilirsiniz.
https://www.turku.fi/korona/suositukset-ja-rajoitukset
Koronasuositukset ja rajoitukset Turussa
Kohti vuotta 2029
Hei, me tulkataan!
Koronatietoa ja tukea maahanmuuttajille
Huolettaako koronavirus tai miten sen mukanaan tuomat muutokset ja rajoitukset vaikuttavat arkeen? Katso täältä miten toimia, jos kaipaat apua - tai vaikka ajanvietettä koko perheelle. Uusia tukimuotoja kehitetään ja otetaan käyttöön jatkuvasti, ja tietoja päivitetään tälle sivulle tilanteen muuttuessa.
