Инструкция для прибывающих из Украины в Турку

При подаче заявления на временную защиту вы можете организовать своё жильё самостоятельно или проживать в приёмном центре.

После подачи заявления о временной защите центр приёма организует для вас:

• Медицинские услуги
• Социальные услуги
• Пособие, если у вас нет собственных доходов или сбережений
• Информацию, руководство и консультации по различным повседневным вопросам

После того, как вы получили вид на жительство на основании временной защиты, вы можете работать и учиться без каких либо ограничений. Ваш ребёнок будет иметь право на детскую консультацию, медицинские услуги, на обучение в подготовительных классах к школе и на обучение в школе.

Если вы прибываете в Турку из Украины и хотите подать заявление на временную защиту, выполните следующие действия:
Свяжитесь с департаментом полиции Юго-Западной Финляндии (Raision poliisiasema), Nallikatu 8, Raision, +358295 444 818, ulkomaalaistutkinta.lounais-suomi@poliisi.fi, режим работы: будние дни с 8.00 до 16.00 . Полиция сообщит Вам о порядке дальнейших действий.

Вы также можете подать заявление на предоставление вам убежища в Финляндии. Полиция проинструктирует вас о том, как подать заявление на предоставление вам убежища. Обратите внимание, что процесс подачи ходатайствa о предоставлении убежища значительно длиннее, чем при подаче заявления о временной защите.

В добавок к выше перечисленным вариантам, вы также можете находиться в Финляндии в течение 3-х месяцев без визы и вида на жительство, если у вас есть биометрический паспорт. В этом случае вы несёте сами ответственность за своё жильё и средства к существованию. Если вы находитесь в стране в течении 90 дней по безвизовому режиму и не хотите подавать заявление на вид на жительство на основании временной защиты, у вас есть право на:

• получение неотложной помощи (платно)
• социальную помощь, покупку еды и рецептурные лекарства по ваучеру выданному Управлением социального обеспечения (KELA)
• однократное кризисное размещение

Дополнительная информация:
Иммиграционная служба Финляндии: https://migri.fi/en/home
Управление социального обеспечения: https://www.kela.fi/web/en

Услуги города Турку:

Социальные услуги

• Номер телефона горячей линии социальных служб города Турку +3582 262 6003, 24 часа ежедневно. Помощь с проживанием, продуктами и одеждой. Финансовая, кризисная и разговорная поддержка. Обслуживание на английском языке.
• Медицинские услуги: Консультация по вопросам, связанным со здоровьем, номер телефона +3582 313 8800, 24 часа ежедневно. Обслуживание на английском языке.

Чрезвычайная ситуация? Звоните 112

112- Это единый номер экстренной помощи в Финляндии для полиции, службы скорой помощи, спасательной службы и социальной службы.

Возможно ли получить в Турку услуги на украинском языке? 

International House Turku предоставляет консультации на украинском языке. Консультационные услуги доступны без предварительной записи в офисе Monitori на Рыночной площади (Kauppatori). Часы работы: понедельник и среда с 9.00 до 16.00, четверг с 10.00 до 16.00. По пятницам консультации доступны только по телефону 0405130322 с 9.00 до 15.00. 

• International House Turku (ihturku.fi): International House Turku дає поради українською
• International House Turku (ihturku.fi): Багатомовні консультаційні та консультаційні послуги

Подача заявления в дошкольное учреждение или школу

Запись ребенка в возрасте 3-5 лет в игровой парк или игровую школу

Детей 3-5 лет, приехавших из Украины, можно записать в игровой парк или игровую школу. Консультации можно получить в координационной службе по дошкольному воспитанию пн. - вт. и чт. - пт. 9-15 и ср. 9-12 по телефону: 02 262 5610 или по электронной почте: varhaiskasvatus@turku.fi.

Координационная служба по дошкольному воспитанию находится в Monitori на площади Kauppatori и работает так: пн., вт., чт., пт. 9:00-15:30 и ср. 9-12. Адрес: Aurakatu 8, 20100 Turku.

Запись в подготовительную школу 6-летнего ребенка

Дети-иммигранты проходят подготовительное обучение в дошкольных группах, функционирующих в детском саду или школе по месту жительства ребенка. Совместно с дошкольным обучением также будет организовано подготовительное дошкольное обучение для таких детей, у которых знание языка или иные навыки не являются достаточными для прохождения обучения в групповой форме.

Консультации можно получить в координационной службе по дошкольному воспитанию пн. - вт. и чт. - пт. 9-15 и ср. 9-12 по телефону: 02 262 5610 или у регионального руководителя Ану Оксанен anu.oksanen@turku.fi 

Запись в школу ребенка 7-16 лет

Дети, переехавшие из других стран в г. Турку, сначала проходят обучение VALMO - обучение, подготавливающее к обучению в средней школе. Подготовительное обучение способствует адаптации в Финляндии и совершенствует навыки для перехода на обучение в средней школе после того, когда у ребенка появится начальный уровень владения языком.

Заполните форму для подачи заявки и отправьте ее по адресу pia.hiltunen@edu.turku.fi

Дополнительную информацию предоставляют pia.hiltunen@edu.turku.fi и annika.rae@turku.fi

Базовое обучение взрослых старше 17 лет

Лица старше 17 лет, переехавшие из других стран в г. Турку, могут участвовать в базовом обучении взрослых.  Обучение способствует адаптации в Финляндии и предоставляет необходимую подготовку для получения дальнейшего образования.

Для получения дополнительной информации связывайтесь с консультантом по учебным вопросам Кайсой-Лееной Никканен kaisu-leena.nikkanen@turku.fi

Безвозмездное предоставление необходимых вещей в пункте гуманитарной помощи Avustuspiste

Начиная с понедельника 04.04, в пункте гуманитарной помощи (Avustuspiste) Вы можете взять товары для дома, игрушки и иные необходимые вещи.

Адрес пункта гуманитарной помощи: г. Турку, ул. Rautakatu 10

Часы работы: по вторникам с 14 до 18, по средам и четвергам с 9 до 15.

В пункте гуманитарной помощи можно найти, например, неиспользованные гигиенические принадлежности, подгузники, постельное белье и полотенца, посуду, принадлежности для уборки, игрушки и игры, а также консервы и другую сухую еду. Ассортимент постоянно варьируется, поэтому нет гарантии, что та или иная вещь окажется в наличии. 

Вещи, предлагающиеся в пункте гуманитарной помощи, были пожертвованы на благотворительность, поэтому некоторые из них могут быть подержанными. Все вещи находятся в хорошем и чистом состоянии.

Дополнительная информация на сайте: avustuspisteturku.fi