Turun kaupunki on julkaissut korona-aiheisen sarjakuvan lapsille ja nuorille 17 eri kielellä.

 Turun kaupunki on julkaissut korona-aiheisen sarjakuvan lapsille ja nuorille. Se on käännetty suomen lisäksi seuraaville 16 kielelle:

albaniaarabia | bosnia | darienglanti | kiina | kurdi | persia | puola| romania | ruotsi | somali | turkki | venäjä | vietnam| viro |

Hahmot on piirtänyt ja sarjakuvan taittanut työssäoppija Viphada Sjöberg Turun ammatti-instituutista. 

Löydät sarjakuvan linkin takaa PDF-tiedostona. 

Suomi

Ohjeet koronavirukselta suojautumiseen sarjakuvamuodossa (PDF)

 

Albania

Udhëzime për mbrojtje ndaj koronavirusit në formatin e animacionit.

 

Arabia

Animoitu koronavideo kouluihin (arabia)


توجيهات عن كيفية الوقاية من فيروس كورونا عبر رسومات كرتونية توضيحية

 

Bosnia

Brošura na temu Korone

 

Dari

طرزالعمل‌ها به‌شکل مجموعه تصاویر کارتونی در مورد محافظت در مقابل ویروس کرونا

 

Englanti

Instructions about protection from coronavirus in cartoon format

 

Kiina

漫画格式的新冠病毒防护说明

 

Kurdi

ڕێنمایی بۆ پاراستن دژی وایرۆسی کۆرۆنا بە شێوەی زنجیرە وێنە

 

Persia

راهنمل ویروس کروُنا به شکل کاریکاتورایی ها برای محافظت در مقاب

 

Puola

Instrukcje dotyczące ochrony przed koronawirusem w formie komiksowej

 

Romania

Instrucțiuni pentru a se proteja împotriva coronavirusului sub forma unei bandă desenată.

 

Ruotsi

Anvisningarna om att skydda sig moy coronavirus i form av en serie

 

Somali

Hagitaanka iska ilaalinta feyraska koronaha oo qaab sawiro kartoon ah  

 

Turkki

Karikatür formatında koronavirüsten korunma talimatları

 

Venäjä

Инструкции в виде комикса по способам защиты от коронавируса

 

Vietnam

Mọi bản hướng dẫn về cách tự tránh virus Covid-19 đều có trong tranh phiếm hoạ

 

Viro

Juhised koroonaviiruse eest kaitsmiseks koomiksina.

 

 

 

 

Asiasanat: