Hoppa till huvudinnehåll
Startsida
Välj språk
Välj webbplatsens språk
  • Suomi
  • Svenska
  • In English - Frontpage

    (this page is not translated)

Översätt sida

Godkänn kakor i kategorin Inställningar för att använda automatisk översättning.

Select Language
Åbo stad ansvarar inte för översättningar som Google Översätt har gjort.
  • Uträtta ärenden digitalt

    Uträtta ärenden i våra digitala tjänster.

    • Fölibutiken – Åbo regiontrafik Öppnas i en ny flik
    • Timmi – boka motionsturer och lokaler Öppnas i en ny flik
    • Stadsmiljöns digitala tjänster Öppnas i en ny flik
    • Nätbiblioteket Vaski – låna och reservera material Öppnas i en ny flik
    • Se alla digitala tjänster och kontaktuppgifter
  • Servicepunkter

    Du kan också uträtta ärenden i våra servicepunkter.

    • Salutorgets Monitori
    • De ungas rådgivningshus Hjelt – stöd och rådgivning för 16–29-åringar
    • Sysselsättningstjänsternas servicepunkter
    • Mångspråkig rådgivning – International House Turku
    • Turistinformation och biljettförsäljning
  • Stöd i ärenden

    Sök kontaktuppgifter enligt service, personer eller fråga i chatten.

    • Åbo kundtjänstens chat
    • Sök service Öppnas i en ny flik
    • Sök stadens personal Öppnas i en ny flik
    • Feedbacktjänst
    • Uträtta ärenden digitalt

      Uträtta ärenden i våra digitala tjänster.

      • Fölibutiken – Åbo regiontrafik Öppnas i en ny flik
      • Timmi – boka motionsturer och lokaler Öppnas i en ny flik
      • Stadsmiljöns digitala tjänster Öppnas i en ny flik
      • Nätbiblioteket Vaski – låna och reservera material Öppnas i en ny flik
      • Se alla digitala tjänster och kontaktuppgifter
    • Servicepunkter

      Du kan också uträtta ärenden i våra servicepunkter.

      • Salutorgets Monitori
      • De ungas rådgivningshus Hjelt – stöd och rådgivning för 16–29-åringar
      • Sysselsättningstjänsternas servicepunkter
      • Mångspråkig rådgivning – International House Turku
      • Turistinformation och biljettförsäljning
    • Stöd i ärenden

      Sök kontaktuppgifter enligt service, personer eller fråga i chatten.

      • Åbo kundtjänstens chat
      • Sök service Öppnas i en ny flik
      • Sök stadens personal Öppnas i en ny flik
      • Feedbacktjänst
    • Aktuellt
      • child_care Småbarnspedagogik och förskoleundervisning

        Daghem, familjedagvård, öppen småbarnspedagogik

      • your_trips Grundläggande utbildning

        Grundskolor, klasser med särskild inriktning, morgon- och eftermiddagsverksamhet

      • book_5 Gymnasieutbildning och yrkesutbildning

        Gymnasier och Åbo yrkesinstitut

      • follow_the_signs Integrationsservice

        International House Turku

      • construction Byggande

        Tomter, tillstånd, rådgivning, planläggning

      • traffic Trafik, gator och underhåll

        Kollektivtrafik, cykling, parkering, underhåll av gator

      • nature_people Skyddad och trygg miljö

        Tillstånd, tillsyn, meddelanden, skydd

      • pets Djur och husdjur

        Vård och rastning av djur, främmande arter

      Letar du efter dessa?

      News Kundtjänst och kontaktuppgifter
      News Hjälp och välbefinnande i vardagen
      • sprint Motion

        Motionsställen, ledd motion och uthyrning av motionsredskap

      • theater_comedy Kultur

        Museer, teater, orkester, evenemang

      • hiking Friluftsliv och camping

        Parker, friluftsområden och markerade rutter

      • things_to_do Bibliotek

        Bibliotekstjänster, Vaski-bibliotek

      • face Unga

        Aktiviteter, hobbyer, handledning och stöd för unga

      • escalator_warning Barnfamiljer

        Aktiviteter och evenemang för barn

      Letar du efter dessa?

      News Impivaara simhall
      News Evenemangskalender Öppnas i en ny flik
      News Fritidskalender Öppnas i en ny flik
      News Åbo finska arbetarinstitut Öppnas i en ny flik
      News Åbo svenska arbetarinstitut (Arbis) Öppnas i en ny flik
      • person_search Arbetssökande och arbetstagare

        Info om arbetssökning och utbildning

      • business_center Företag, företagare och arbetsgivare

        Arbetsgivar- och rekryteringstjänster, grunda företag, företagslokaler och -tomter, anskaffningar och konkurrensutsättningar

      • News Åbo sysselsättningsområde

        Information om Åbo sysselsättningsområde

      • calendar_month Arrangera evenemang

        Evenemangstjänster, tillstånd och anmälningar, volontärbank

      Letar du efter dessa?

      person_search Jobbmarknaden Öppnas i en ny flik
      location_city Jobba hos oss
      News Ge feedback Öppnas i en ny flik
      • foundation Staden byggs och växer

        Regionutveckling, planläggning, byggprojekt

      • News Utveckling av trafiken

        Trafikförbindelser, hållbar mobilitet, förbättring av trafikleder

      • psychiatry Klimat- och naturstaden

        Klimatarbete, naturens mångfald, cirkulär ekonomi

      • theater_comedy En kulturstad i förnyelse

        Konstens och kulturens pilotprojekt, nya lokaler och verksamhetsmodeller

      • digital_wellbeing Välmående Åbobor

        Främjande av välbefinnande och hälsa, delaktighet, balanserad utveckling av bostadsområden

      • News Projekt

        Pågående förändrings-, förnyelse- och förbättningsprojekt

      Letar du efter dessa?

      castle Åbos tillväxtberättelse
      globe Internationella Åbo
      • castle Åbos tillväxtberättelse

        Stadsstrategi, mål, värderingar, verksamhetsprinciper

      • new_releases Aktuellt

        Meddelanden, nyheter, evenemang, kungörelser

      • pin_drop Kundtjänst och kontaktuppgifter

        Kundtjänst, fakturering och betalningar, arkiv, medier och kommunikation

      • gavel Förvaltning och beslutsfattande

        Förvaltning, beslutsfattande, ekonomi, upphandlingar, fakturering

      • villa Stadsdelar och storområden

        Namn på stadsdelar, statistik

      • emoji_people Delta och påverka

        Lämna respons, Säg din åsikt, motioner, invånarbudget, intressegruppar, val, talko, Borgmästarna på besök

      • savings Bidrag och stipendier

        Ansökan, rapportering, fonder, stipendier

      • home_work Lokaler att hyra

        Uthyrning av fest-, mötes-, skol- och företagslokaler

      • info Information om Åbo

        Statistik, kartor, stadsforskning, hantering av information

      Letar du efter dessa?

      News Ge feedback Öppnas i en ny flik
      News Guidekartan Öppnas i en ny flik
      • child_care Småbarnspedagogik och förskoleundervisning
        Småbarnspedagogik och förskoleundervisning
          • Kommunala finskspråkiga daghem
          • Kommunala svenskspråkiga daghem
          • Kommunal engelskspråkigt daghem
          • Privata finskspråkiga daghem
          • Privata svenskspråkiga daghem
          • Småbarnspedagogik på ett annat språk
          • Skiftvård
          • Språkbad på svenska
          • Tillfällig småbarnspedagogik
          • Öppna daghem
          • Lekskolor
          • Lekparksverksamhet
          • Finsk­språ­kig för­sko­le­un­der­vis­ning
          • Förskoleundervisning på svenska
          • Engelskspråkig förskoleundervisning
          • Arbets- och lovtider i förskolundervisningen
          • Frånvaro från förskoleundervisningen
          • Kommunal familjedagvård
          • Privat familjedagvård
          • Inledande av småbarnspedagogik
          • Avgifter, stöd och servicesedel
          • Avgifter för privat småbarnspedagogik
          • Lunch och matlistor
          • Olyckor och egendomsskador
          • Stöd inom småbarnspedagogiken 
          • Stöd i förskoleundervisningen
          • Stöd för flerspråkiga barn
          • Stöd i föräldraskap
          • Småbarnspedagogikens be­hovs­prö­va­de abon­ne­ra­de trans­por­ter
      • your_trips Grundläggande utbildning
        Grundläggande utbildning
          • Grundläggande utbildning på finska
          • Grundläggande utbildning på svenska
          • Grundläggande utbildning på engelska
          • Gemensam ansökan
          • Inskrivning till skolan
          • Klasser med särskild inriktning inom den grundläggande utbildningen
          • Undervisning på ett främmande språk inom den grundläggande utbildningen
          • Läsåret och lovdagar i skolan
          • Skollunch och matlistor
          • Skolskjuts
          • Läroämnen
          • Skololycksfall och ersättningsförfarande
          • Skollokaler att hyra
          • Morgon- och eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen
          • Avgifter inom morgon- och eftermiddagsverksamheten
          • Hobby-verksamhet i samband med skoldagen
          • Stöd för lärande
          • Skolfrånvaro
          • Studerandevård
          • Elevhandledning
          • Flerspråkig undervisning
          • Förberande undervisning för grundstudier
          • Vårdnadshavarens guide för skolvardagen
      • book_5 Gymnasieutbildning och yrkesutbildning
        Gymnasieutbildning och yrkesutbildning
          • Gymnasieutbildning på finska
          • Gymnasieutbildning på svenska
          • Gymnasieutbildning på engelska
          • Gymnasier med specialprogram
          • Kvällsgymnasium
          • Läsåret och lovdagar i gymnasierna
          • Skollunch och matlistor
          • Information om gymnasiestudier
          • Studiehandledning i gymnasierna
          • Studerandes hälsa och välmående
          • Specialundervisning i gymnasierna
      • follow_the_signs Integrationsservice
        Integrationsservice
          • Flerspråkig rådgivning och vägledning
          • Etableringsplanen
          • Boenderådgivning för invandrare
          • Socialrådgivning
          • Utbildning och verksamhet för invandrarkvinnor
          • Integrationsverksamhet för äldre
          • Arbetskraftsservice för integrationskund
          • Inledande företagares tjänster för invandrade
          • Företagssamarbete
          • Rörlig kundhandledning på eget språk
          • Studiehandledning för yrkesutbildning
          • Invandrare i grundläggande utbildning för vuxna (Aipe)
          • Yrkeshögskolors utbildnings- och karriärvägledningstjänster
          • Högskolornas väglednings- och rådgivningstjänster SIMHE
          • Finskautbildning i Åbonejden
          • Kurser i finska i Åbonejden och på nätet
          • Flytt till Åbo
          • Hälsovård för invandrade i Åbo
          • Utbildning i Åbo
          • Familj i Åbo
          • Info om Åbo för en integrerad
          • Info för ukrainare
      • construction Byggande
        Byggande
          • Anhängiga planer
          • Aktuella planer
          • Initiativ till planläggning
          • Så här fungerar planläggningen
          • Påverka planläggningen
          • Egnahemstomter
          • Kommande utbud på egnahemshustomter
          • Bostadstomter för byggföretag
          • Tomter för företag
          • Information till arrendetagaren för en tomt
          • Bestyrkande av köp
          • Visning av rå
          • Tomtindelning
          • Tomtstyckning
          • Fastighestregistret
          • Servitutsförrättning
          • Rågång
          • Bygglov
          • Tillstånd för miljöåtgärder och trädfällning
          • Rivningstillstånd och -anmälan
          • Undantagstillstånd och placeringsbeslut
          • Byggnadsservitut
          • Syner
          • Utmärkning av en plats och lokaliseringstillsyn
          • Tillsyn av den byggda miljön
          • Föreskrift för byggande
          • Byggnadsordning
          • Byggnadstillsynens taxa
          • Reparationsunderstöd
      • traffic Trafik, gator och underhåll
        Trafik, gator och underhåll
          • Parkeringsområden och -avgifter
          • Parkeringskontroll och felavgifter
          • Anslutningsparkering
          • Förflyttning av fordon och skrotbilar
          • Boendeparkeringstillstånd
          • Företagsparkeringstillstånd
          • Parkeringstillstånd för delade bilar
          • Båt- och sjösättningsplatser
          • Fjärr- och utrikestrafik
          • Bussar
          • Färjan Föri i Aura å
          • Funikularen
          • Att cykla i Åbo
          • Parkering, underhåll och laddplatser för cyklar
          • Stadscyklar att hyra
          • Underhåll av gator
          • Privat väghållning och bidrag
          • Dagvattenhantering
          • Tillstånd för inhängnande
          • Grävningstillstånd
          • Placeringstillstånd
          • Beställ utdrag ur ledningskartor
          • Lämna in mätningsdata till staden
          • Tillstånd och anmälan om tillfälliga trafikarrangemang
          • Särskilt tillstånd för tungtrafik i centrumområdet
          • Transportförbudsområde för farliga ämnen (TFÄ)
          • Elskotrar
          • Trafikstörningsinformation
          • Trafiksäkerhetsarbetet i Åbo
      • nature_people Skyddad och trygg miljö
        Skyddad och trygg miljö
          • Miljöskyddets lov och meddelanden
          • Mil­jö­skydds­fö­re­skrif­ter
          • Miljöskyddets taxa
          • Uppföljning av luftkvalitet
          • Bullerbekämpningens handlingsplan
          • Tillstånd och anmälningar
          • Boendehälsa
          • Hushållsvatten och badvatten
          • Tobaks- och ni­ko­tin­pre­pa­rat
          • Livs­me­dels­till­sy­nens tillstånd och an­mäl­ning­ar
          • Egenkontroll
          • Misstänker du att du fått matförgiftning?
          • Instruktioner och blanketter
          • Taxa för miljöhälsan
          • Avfallshantering i hushåll
          • Tillsyn av avfallshanteringen och nedskräpning
          • Avloppsvatten
          • Miljöskyddets och miljöhälsans kontaktuppgifter
      • pets Djur och husdjur
        Djur och husdjur
          • Hundrastgårdarna
          • Hundbadplatser
          • Bajspåsställningar och soptunnor för hundbajs
          • Veterinärjour
          • Begravning av husdjur
          • Djurskyddsanmälan och inspektion av djurens välbefinnande
          • Hittedjur
          • Matning av fåglar

      Letar du efter dessa?

      News Kundtjänst och kontaktuppgifter
      News Hjälp och välbefinnande i vardagen
      • sprint Motion
        Motion
          • Simhallar och utebad
          • Badstränder och vinterbad
          • Vattengymnastik
          • Idrottscenter och -hallar
          • Ishallar
          • Gymnastiksalar
          • Gym
          • Motionsbanor och skidspår
          • Konst- och naturisplaner
          • Slalom och pulkabackar
          • Utomhusgym och motionstrappor
          • Skejtplatser och parkourområden
          • BMX, cykling och rullskrinning
          • Frisbeegolf
          • Konst- och naturgräsplaner
          • Sandplaner
          • Korgbollsplaner
          • Strandvolley- och volleybollplaner
          • Tennisbanor
          • Allaktivitetsplaner
          • Friidrottsplaner
          • Motion för barn, unga och familjer
          • Boostii-förmånen
          • Motion för vuxna
          • Motion för äldre
          • Motionsarmband och säsongsprodukter
          • Vad är anpassad motion?
          • Anpassad motion för barn och unga
          • Anpassad motion för vuxna
          • Hyr utrustning för anpassad motion
      • theater_comedy Kultur
        Kultur
          • Kulturkortet
          • Kimmoke-armband
          • Studieförmåner för fritiden
          • Följeslagarkortet till kultur och motion
          • Programansökan för pop-up-konst
          • Kulturens mellanrum
          • Kontaktuppgifter för teamet för kulturfrämjande
      • hiking Friluftsliv och camping
        Friluftsliv och camping
          • Lekparker
          • Parker
          • Åbo nationalstadspark
          • Kulturmotionsrutter
          • Terrängbanor
          • Naturstigar
          • Naturskyddsområden
          • Campingplatser
          • Eldningsplatser
          • Fågeltorn
          • Rekreationsöar
          • Rodd- och paddlingscentret
          • Fisketillstånd och metning
          • Odlingslotter
          • Koloniträdgårdar
          • Ängar och åkrar
          • Mattvätt
      • things_to_do Bibliotek
        Bibliotek
          • Bibliotek och öppettider
          • Bokbussar
          • Guidade rundvandringar
          • Information om biblioteket
          • Kunddatorer och utskrifter
          • Bibliotekets utrustning
          • Boka utrymme
          • Lån, återlämning och omlån
          • Använd e-resurser på biblioteket
          • Låna annan utrustning
          • Låna säsongskort
          • Barn och barnfamiljer
          • Unga
          • Lärare och pedagoger
          • Tillgängliga tjänster
          • Flerspråkiga bibliotekstjänster
          • Stöd för läsning
          • Tjänster för organisationer
          • Evenemang på biblioteket
          • Ut­ställ­ning­ar i bib­li­o­te­ket
          • Frivilligarbete på biblioteket
          • Bok­cirk­lar
      • face Unga
        Unga
          • Ungdomslokaler
          • Turku Game Academy
          • Musikverksamhet och Turku Rock Academy
          • Skejthallen Cube
          • Konstcontainrar och graffitivägg
          • Hobbyer i skolan
          • SkolPT-verksamhet
          • Personlig konsthandledning
          • Konstundervisning på fritiden
          • Uppsökande hobbyverksamhet
          • Semesterskoj
          • Ohjaamo
          • Specialiserat ungdomsarbete
          • Uppsökande ungdomsarbete
          • Ungdomsarbete i skolorna
          • Verkstadsverksamhet för unga
          • Sommarjobb för under 18-åringar
          • Sommarjobbssedel för unga
          • Praktikant vid ungdomstjänsterna
          • För ungdomsföreningar
          • Åbomodellen för hobbyverksamhet
          • Uthyrning av ungdomslokaler
      • escalator_warning Barnfamiljer

      Letar du efter dessa?

      News Impivaara simhall
      News Evenemangskalender Öppnas i en ny flik
      News Fritidskalender Öppnas i en ny flik
      News Åbo finska arbetarinstitut Öppnas i en ny flik
      News Åbo svenska arbetarinstitut (Arbis) Öppnas i en ny flik
      • person_search Arbetssökande och arbetstagare
        Arbetssökande och arbetstagare
          • Åbo sysselsättningstjänsters kontaktuppgifter
          • Genom utbildning till arbete
          • Har du blivit eller håller du på att bli arbetslös?
          • Stöd för jobbsökning
          • Tjänster för blivande företagare
          • Yrkesvals- och karriärvägledning
          • Rekryteringsstöd för internationella arbetare
          • Arbetskraftsservice för integrationskund
          • Sjömansförmedling
          • Arbetsträning
          • Arbetsprövning
          • Sektorsövergripande service som främjar sysselsättningen
          • Arbetssökning i ett annat EU- eller EES-land eller Schweiz
          • Jobbsökarträning
          • Rådgivning och handledning i arbetssökningen
          • Arbetskraftsutbildning
          • Karriärträning
          • Kostnadsersättning enligt prövning
          • Ersättning för rese- och logikostnader
          • Integrationskundens frivilliga studier
          • Utbildningsprövning
          • Frivilliga studier med arbetslöshetsförmån
          • OpinOvi
          • Sommarjobbssedel för unga
          • Säsongsarbetssedel för unga
          • Rådgivning och stöd vid förändringar och uppsägningar
          • Intyg för en partiellt arbetsför arbetssökande
          • Arbetskraftsservicens information och rådgivning
          • Sysselsättningsstöd avseende personer som fyllt 55 år
          • Utvidgat omställningsskydd för arbetstagare som fyllt 55 år
      • business_center Företag, företagare och arbetsgivare
        Företag, företagare och arbetsgivare
          • Stöd för specialarrangemang på arbetsplatsen
          • Rekrytering av en arbetstagare från Europa
          • Sysselsättningsstöd för personer över 55 år
          • Grunda ett företag
          • Rekrytering av arbetstagare
          • Lönesubvention
          • Startpeng
          • Sysselsättningssedel för unga
          • Gemensam anskaffning av utbildning
          • Arbetsförmedlingstjänster för arbetsgivare
          • Sjömansförmedling
          • Rådgivning och stöd vid förändringar och uppsägningar (omställningskydd)
          • Upptäck möjligheterna till tillväxt och utveckling
          • Idrottstjänster för företag
          • Handels- och försäljningsplatser
          • Stadens reklamplatser
          • Upphandlingar och konkurrensutsättningar
      • News Åbo sysselsättningsområde
        Åbo sysselsättningsområde
          • Åbo sysselsättningsområdes kontaktuppgifter
          • Åbo sysselsättningsområdes blanketter
          • Åbo sysselsättningsområdes tjänster
          • Information om Åbo sysselsättningsområde
          • Åbo sysselsättningsområdes synlighet
      • calendar_month Arrangera evenemang
        Arrangera evenemang
          • Tjänster och kontaktuppgifter för evenemangarrangörer
          • Evenemangstillstånd och -meddelanden
          • Åbo som evenemangspartner
          • Tillgänglighet, ansvarstagande och guidning vid evenemang
          • Volontärbank för evenemang
          • Kommande evenemang i Åbo

      Letar du efter dessa?

      person_search Jobbmarknaden Öppnas i en ny flik
      location_city Jobba hos oss
      News Ge feedback Öppnas i en ny flik
      • foundation Staden byggs och växer
        Staden byggs och växer
          • Visionen för Åbo havsstad
      • News Utveckling av trafiken
        Utveckling av trafiken
        • Avvikande trafikarrangemang i hamnen
      • psychiatry Klimat- och naturstaden
        Klimat- och naturstaden
          • En hållbar vardag i Åbo
          • Hållbar vardag hemma
          • Hållbart i arbetet och i studierna
          • Hållbart på fritiden
          • Förbered dig på ef­fek­ter­na av kli­mat­för­änd­ring­en
          • Stadens klimatarbete
          • Planer för och rapporter om Åbos klimatarbete
          • Internationellt samarbete
          • Anpassning till klimatförändringen i Åbo
          • Lär dig mer om klimatförändringens risker
          • Stadens naturarbete
          • Programmet för biologisk mångfald (LUMO)
          • Klimatarbetet i företag
          • Klimatteamet
          • Verktyg för klimatarbetet i företag
          • Bekanta dig med företagens klimatåtgärder
          • Cirkulär ekonomi i Åbo
          • Färdplan för cirkulär ekonomi
      • theater_comedy En kulturstad i förnyelse
      • digital_wellbeing Välmående Åbobor
        Välmående Åbobor
        • Välfärdsrapporter, -planer och -mätare
      • News Projekt
        Projekt
        • Utvecklandet av Kuppis koloniträdgård

      Letar du efter dessa?

      castle Åbos tillväxtberättelse
      globe Internationella Åbo
      • castle Åbos tillväxtberättelse
        Åbos tillväxtberättelse
          • Beredning av strategin
          • Åbos situations- och framtidsbild
          • Åbos strategiska tyngdpunkter
          • Värderingar och verksamhetsprinciper
      • new_releases Aktuellt
      • pin_drop Kundtjänst och kontaktuppgifter
        Kundtjänst och kontaktuppgifter
          • Åbo stads kundtjänst
          • Matkailuneuvonta ja lipunmyynti
          • Stadens registratorskontor
          • Arkivtjänster
          • Boenderådgivning
          • Fakturor och betalningar
          • Skadeersättningar
          • Digitalt stöd
          • Media och kommunikation
      • gavel Förvaltning och beslutsfattande
        Förvaltning och beslutsfattande
          • Borgmästarna
          • Borgmästarprogrammet 2025–2029
          • Förvaltning
          • Servicehelheter
          • Bolag och sammanslutningar inom Åbokoncernen
          • Beslut
          • Stadsfullmäktige
          • Stadsstyrelsen
          • Koncernsektionen
          • Sektionen för byggande och lokaler
          • Bindningar
          • Kommittéer
          • Stads­mil­jö­nämn­den
          • Centralvalnämnden
          • Kulturnämnden
          • Idrottsnämnden
          • Byggnads- och tillståndsnämnden
          • Svenskspråkiga nämnden för tjänster för barn och unga
          • Finskspråkiga nämnden för tjänster för barn och unga
          • Revisionsnämnden
          • Avfallshanteringsnämnden i Sydvästra Finland
          • Kol­lek­tiv­tra­fik­nämn­den för Åbo stads­re­gi­on
          • Nämnden för Åbo sysselsättningsområde
          • Ekonomi
      • villa Stadsdelar och storområden
        Stadsdelar och storområden
          • Centrum
          • Hirvensalo-Kakskerta
          • Skansen-Uittamo
          • Kråkkärret-Laustis
          • Nummisbacken-Halis
          • Runosbacken-Raunistula
          • Länsikeskus
          • Pansio-Jyrkkälä
          • S:t Marie-Patis
          • Områdesvardagsrum
      • emoji_people Delta och påverka
        Delta och påverka
          • Talkon
          • Organisationssamarbete
          • Borgmästarna på besök
          • Responstjänsten
          • Invånarinitiativ
          • Invånarbudgeten
          • Medborgarpanelen
          • Barnparlamentet
          • Mångkulturella rådet
          • Ungdomsfullmäktige
          • Äldre­rå­det
          • Handikapprådet
      • savings Bidrag och stipendier
        Bidrag och stipendier
          • Information om bidrag för kultur
          • Verksamhetsunderstöd för konstnärssammanslutningar
          • Stipendier för professionella konstnärer
          • Understöd till projektbaserad verksamhet
          • Bidrag för kulturverksamhet på hobbybasis
          • Information för mottagaren av kulturbidraget
          • Information om bidrag för motion
          • Verksamhetsbidrag för idrottsföreningar
          • Verksamhetsbidrag för annan föreningsverksamhet
          • Bidrag för användning av idrottsförhållanden
          • Bidrag för handikappassistent
          • Bidrag för utbildning av tränare och funktionärer
          • Stipendium för unga idrottare
          • Verksamhetsbidrag för allmännyttiga organisationer
          • Kumppanuusavustus
          • Riktade specialbidrag
          • Bidrag för grundläggande renovering och reparation
          • Verksamhetsbidrag för ungdomsorganisationer
          • Riktade specialbidrag för ungdomsverksamhet
          • Ungdomsfullmäktiges projektpengar
          • Information om ansökan om bidrag
      • home_work Lokaler att hyra
      • info Information om Åbo
        Information om Åbo
          • Statistik
          • Åbo invånarbarometer
          • Åbo stadsforskningsprogram
          • Finansiering av stadsforskningsprogrammet
          • Publikationer av stadsforskningsprogrammet
          • Beskrivning av handlingars offentlighet
          • AI-registret

      Letar du efter dessa?

      News Ge feedback Öppnas i en ny flik
      News Guidekartan Öppnas i en ny flik
      • Uträtta ärenden digitalt

        Uträtta ärenden i våra digitala tjänster.

        • Fölibutiken – Åbo regiontrafik Öppnas i en ny flik
        • Timmi – boka motionsturer och lokaler Öppnas i en ny flik
        • Stadsmiljöns digitala tjänster Öppnas i en ny flik
        • Nätbiblioteket Vaski – låna och reservera material Öppnas i en ny flik
        • Se alla digitala tjänster och kontaktuppgifter
      • Servicepunkter

        Du kan också uträtta ärenden i våra servicepunkter.

        • Salutorgets Monitori
        • De ungas rådgivningshus Hjelt – stöd och rådgivning för 16–29-åringar
        • Sysselsättningstjänsternas servicepunkter
        • Mångspråkig rådgivning – International House Turku
        • Turistinformation och biljettförsäljning
      • Stöd i ärenden

        Sök kontaktuppgifter enligt service, personer eller fråga i chatten.

        • Åbo kundtjänstens chat
        • Sök service Öppnas i en ny flik
        • Sök stadens personal Öppnas i en ny flik
        • Feedbacktjänst
      • Uträtta ärenden digitalt

        Uträtta ärenden i våra digitala tjänster.

        • Fölibutiken – Åbo regiontrafik Öppnas i en ny flik
        • Timmi – boka motionsturer och lokaler Öppnas i en ny flik
        • Stadsmiljöns digitala tjänster Öppnas i en ny flik
        • Nätbiblioteket Vaski – låna och reservera material Öppnas i en ny flik
        • Se alla digitala tjänster och kontaktuppgifter
      • Servicepunkter

        Du kan också uträtta ärenden i våra servicepunkter.

        • Salutorgets Monitori
        • De ungas rådgivningshus Hjelt – stöd och rådgivning för 16–29-åringar
        • Sysselsättningstjänsternas servicepunkter
        • Mångspråkig rådgivning – International House Turku
        • Turistinformation och biljettförsäljning
      • Stöd i ärenden

        Sök kontaktuppgifter enligt service, personer eller fråga i chatten.

        • Åbo kundtjänstens chat
        • Sök service Öppnas i en ny flik
        • Sök stadens personal Öppnas i en ny flik
        • Feedbacktjänst
    • Aktuellt
    Breadcrumbs
    1. Framsidan
    2. Aktuellt
    3. Åbo tar hand om Suomen Joutsenens framtid – den omfattande grundrenoveringen går vidare till dockning

    Åbo tar hand om Suomen Joutsenens framtid – den omfattande grundrenoveringen går vidare till dockning

    schedule Publicerad: 01.10.2026
    update Ändrad: 01.10.2026 08:06
    Suomen Joutsenen isomasto ja kryssimasto ovat huollettavina osana takilaremonttia. Laiva hinataan telakalle lokakuun alussa 2026. Kuva: Jorma Kontio (Foto: Jorma Kontio)

    Suomen Joutsen, som i årtionden har dominerat landskapet vid Aura å i Åbo, lossas från sin välbekanta plats och bogseras till ett varv.

    Den sällsynta dockningsfasen, som genomförs en gång vart tionde år, är en synlig del av museifartygets omfattande femåriga grundrenovering. Samtidigt förbereds Suomen Joutsen för en ny fas: i framtiden kan man uppleva, lära sig och tillbringa tid vid havet ombord på fartyget på ännu fler sätt.

    Suomen Joutsen är ett av Åbos mest kända landmärken och en viktig del av stadens marina identitet. Det är en del av landskapet kring Aura å, Åbobornas vardag och minnen samt en plats där Åbos och Finlands maritima historia blir konkret synlig.

    Att bevara Suomen Joutsen i gott skick och öppen för allmänheten är ett långsiktigt arbete. Grundrenoveringen är en investering inte bara i kulturarvet utan också i kompetens, turism, stadsbilden och Åbos marina identitet. Att bevara fartyget levande och i gott skick stärker samtidigt hela Aura ås och det marina Åbos attraktionskraft.

    – Suomen Joutsen är en av de fantastiska platser där Åbos, Finlands och havets gemensamma historia blir konkret synlig. Genom den dockning som nu genomförs ser vi till att även kommande generationer kan uppleva denna unika del av det finländska kulturarvet, konstaterar Åbos biträdande borgmästare Mirka Muukkonen.

    När ett välbekant landmärke försvinner från stranden blir grundrenoveringen synlig

    Grundrenoveringen av Suomen Joutsen är en exceptionellt omfattande och sällsynt helhet. Fartygets skrov och alla tre master underhålls grundligt. Den omfattande renoveringen av riggen, det vill säga masterna, vajrarna som stöder dem och andra delar, genomförs nu för första gången på cirka 30 år.

    Dockningen gör också det fleråriga renoveringsarbetet synligt för stadsborna. När Suomen Joutsen för en tid lämnar Aura ås strand försvinner ett av Åbos mest välbekanta landmärken från landskapet. Samtidigt handlar det om en sällsynt arbetsfas som man endast sällan får möjlighet att följa och genomföra. Vid renoveringen av Suomen Joutsenens master och rigg behövs särskilt hantverkskunnande, som det endast finns begränsat av i världen.

    – I ett sådant här arbete kan man inte bara riva bort det gamla och sätta dit nytt. Man måste förstå hur konstruktionerna har gjorts, vilka material som har använts och vad allt man måste ta hänsyn till för att bevara den ursprungliga helheten. Det finns mycket sådant hantverkskunnande som man inte lär sig enbart ur böcker, berättar Suomen Joutsenens fartygsmästare Perttu Mäkinen.

    För Mäkinen är det också en sällsynt stund med tanke på arbetskarriären.

    – Det här är ett sådant arbete som man sannolikt bara får uppleva en gång under sin egen arbetskarriär. Det är ju ganska fint att nu själv få göra det här och samtidigt lära sig av branschens främsta yrkespersoner, säger Mäkinen.

    På varvet kontrolleras Suomen Joutsenens skrov, sandblästras och målas, och andra arbeten som gäller skrovets skick utförs. Samtidigt fortsätter renoveringen av fartygets master och rigg. Stora delar, som väger upp till tusentals kilo, lossas, underhålls och vid behov ytbehandlas på nytt.

    Dockningsfasen tar knappt två veckor. Under den tiden kan det nästan hundra meter långa segelfartyget ses till sjöss på en plats där det normalt inte syns.

    Allmänheten har möjlighet att följa Suomen Joutsenens avgång och återkomst från Forum Marinums gårdsområde samt från stränderna längs fartygets bogseringsrutt. Suomen Joutsen bogseras till varvet onsdagen den 7.10.2026, och förberedelserna inför avgången kan följas vid Forum Marinums strand från och med morgonen. Återkomsten från varvet sker preliminärt fredagen den 16.10.2026. Väderförhållandena kan påverka tidtabellerna. Vi uppdaterar tidtabellen på vår webbplats och i våra sociala mediekanaler.

    Grundrenoveringen upprätthåller sällsynt kompetens

    Suomen Joutsen ägs av Åbo stad och Forum Marinum ansvarar för dess vård och museiverksamhet. Att bevara fartyget kräver många olika former av specialkompetens. Det handlar inte bara om att hålla det gamla fartyget i gott skick. Samtidigt upprätthålls färdigheter som behövs för att bevara historiska fartyg även i framtiden.

    Det finns få historiska fartyg som Suomen Joutsen i världen och den specialkompetens som behövs för att bevara dem är utspridd på olika håll i världen. Vid renoveringen av Suomen Joutsen utnyttjas denna internationella kompetens tillsammans med inhemska aktörer.

    – Fartyg är mycket mer än transportmedel. De berättar om människor, kompetens och de förbindelser som har uppstått över havet. Suomen Joutsenens historia är kopplad både till den finländska sjöfarten och till Finlands förbindelser med världen. Att bevara ett sådant fartyg är samtidigt att bevara ett levande kulturarv: det behövs hantverkskunnande och specialkompetens som förs vidare från en person till en annan och endast bevaras genom att utövas, berättar Forum Marinums verkställande direktör Ulla Teräs.

    Det nya Suomen Joutsen bjuder in till att göra och uppleva tillsammans

    Som en del av grundrenoveringen förnyas hela fartygsupplevelsen och sommaren 2027 öppnar vi det förnyade Suomen Joutsen. Utgångspunkten för förnyelsen är att göra tillsammans – en tanke som har varit en del av Suomen Joutsenens liv ända från början. Till sjöss har man alltid behövt andra människor, och ombord på fartyget har man lärt sig, arbetat och tagit hand om varandra tillsammans. Nu blir denna tanke också en del av framtidens fartygsupplevelse.

    Fartygets långa historia och berättelser förs närmare dagens besökare. På Suomen Joutsen kan man lära sig om havet och sjöfarten, bekanta sig med fartygets historia samt prova på hur det känns att verka i en miljö där samarbete, praktiska färdigheter och tillit till andra behövs.

    Tillgängligheten och åtkomligheten förbättras så att så många som möjligt kan delta, lära sig och trivas på Suomen Joutsen på sitt eget sätt. Målet är ett fartyg där det finns utrymme för olika människor, upplevelser och sätt att uppleva havet.

    – För oss är det viktigt att man får vara och trivas på Suomen Joutsen. Det här är också en mötesplats. Här kan man göra saker tillsammans, prova, lära sig eller kanske bara njuta av att vara vid havet. Vi vill att fartyget ska kännas som en egen plats för så många som möjligt, säger Hanna Niittymäki.

    Det förnyade Suomen Joutsen är gemensamt och eget för ännu fler. Ett fartyg som man kommer till tillsammans och där var och en kan hitta sitt eget sätt att uppleva havet.

    Suomen Joutsen förnyas stegvis åren 2024-2028

    Suomen Joutsen genomgår en omfattande femårig grundrenovering, vars mål är att säkerställa att fartyget bevaras för kommande generationer samt att förnya besökarupplevelsen. Senast en lika omfattande renovering genomfördes var på 1990-talet.

    • Grundrenoveringen inleddes.
    • Förmasten sänktes ner för underhåll som en del av den omfattande riggrenoveringen.

    • Renoveringen av förmasten slutfördes och masten lyftes tillbaka på plats.
    • Renoveringen av den mellersta stormasten inleddes.

    • Renoveringsarbetet av stormasten fortsätter.
    • Underhållet av riggens vajrar, fästen och andra konstruktioner framskrider.
    • Arbeten som utförs på varvet.

    • Den tredje mastens tur att renoveras.
    • Grundrenoveringen av fartygets konstruktioner och rigg går in i slutfasen.

    • De sista arbetsfaserna av den femåriga grundrenoveringsperioden.

    Centrala siffror

    • Renoveringsperiod: 2024-2028
    • Master: 3
    • Det tar cirka ett år att renovera en mast
    • Föregående motsvarande riggrenovering: 1995-1999
    • Ägare och finansiär: Åbo stad
    • Forum Marinum-stiftelsen ansvarar för grundrenoveringen

    breaking_news_alt_1 Mest lästa nyheter

    • 1.10.2026
      Åbo tar hand om Suomen Joutsenens framtid – den omfattande grundrenoveringen går vidare till dockning
    • 30.9.2026
      WAM förbereder sig för nyinvigning – ny visuell identitet och dansfilm markerar en ny början
    • 16.9.2026
      Åbo fick gemensam läroplan för hela staden – emotionella- och säkerhetsfärdigheter en del av undervisningen
    • 23.9.2026
      Byggandet av infrastrukturen i Vasaparken inleds – Runsalavägen stängs av för trafik
    • 24.9.2026
      Renoveringen av bassängområdet i Impivaara simhall drar ut till årsskiftet - gymmen öppnade 22 september

    Fler nyheter

    Invånare prenumererar på nyhetsbrevet via telefon

    Prenumerera på Turku.fi-nyhetsbrevet Öppnas i en ny flik

    Nyhetsbrevet kommer med Åbonyheter direkt till din inkorg.
    Back to top
    Startsida

    PB 355, 20101 ÅBO

    Telefon (02) 330 000
    Öppet mån–fre kl. 9–13

    turun.kaupunki@turku.fi 
    fornamn.efternamn@turku.fi

    Tjänster

    • Aktuellt
    • Förvaltning och beslutsfattande
    • Kartor
    • Lediga arbetsplatser

    Kontakta oss

    • Fakturor
    • Ge feedback Öppnas i en ny flik
    • Media
    • Rapportera missgärningar Öppnas i en ny flik
    • Säg din åsikt Öppnas i en ny flik
    • Ta kontakt

    Sociala medier

    • Facebook Öppnas i en ny flik
    • Instagram Öppnas i en ny flik
    • LinkedIn Öppnas i en ny flik
    • Bluesky Streamline Icon: https://streamlinehq.comBluesky
      Bluesky Öppnas i en ny flik

    © Åbo stad

    • Kakinställningar
    • Cookies
    • Tillgänglighetsredogörelse
    • Datasekretess