Vaski library materials in different languages
In the Vaski libraries, you can find books and other materials in more than 50 languages. You can browse the collections in the web library or ask the library staff for help finding books.
If you cannot find books in the language you want at your local library, you can reserve them from other libraries or order books from the Helsinki Multilingual Library. The web library also has a PressReader service where you can read magazines in more than 60 different languages.
Find information about materials and e-materials in different languages, as well as how to use the library in simple Finnish, in the web library: Materials in different languages
Easy-to-read books
You can also borrow easy-to-read books from the library. The books are written in plain language. It has simpler structure, words and content than standard language.
Plain language is helpful for Finnish language learners or people who find regular text hard to read, such as those with learning difficulties or disabilities that make reading challenging.
Check out Vaski Libraries’ collection of easy-to-read books in the web library: Easy-to-read books in the Vaski Libraries
Multilingual library
The Multilingual Library is located in the Pasila Library in Helsinki. Its collection contains books in over 80 languages. You can borrow books from the Multilingual Library through your local library. You need a Vaski library card to borrow items. You can use the Multilingual Library free of charge.
The following languages are not part of the Multilingual Library’s collections: English, Spanish, Italian, French, German, Russian, Estonian, Nordic languages.
How to borrow from the Multilingual Library
-
1Go to the library and ask the staff for help
Bring your Vaski library card .
-
2Library staff will help you order books or other material
Tell us what kind of books you want and in which language.
-
3You will get an email when the books are ready for you in the library.
-
4Pick-up the books from the library.
Go to the information desk and tell them your name. A library employee will give you the books you borrowed.
-
5Return the books by the due date.
Multilingual library website
You can browse the materials of the Multilingual Library in the helmet.fi web library. Find the instructions on the Multilingual Library website.